Tanvir AHSAN

Dhaka, Bangladesh · tanvirahsan94@email.com

I am a Chinese–English interpreter and assistant engineer with a strong background in coal-fired power plant commissioning, hydropower engineering, and structural analysis. I have hands-on experience working with Chinese EPC contractors, supporting technical translation, documentation, and onsite coordination during construction and commissioning phases.

Experience

Interpreter/Assistant Engineer

China Energy Engineering Corporation Science & Technology Development Group LTD.

Supporting turbine, boiler, and electrical system operation through technical interpretation, document translation, and daily coordination with Chinese engineers. Specialized in translating operation procedures, permits, and technical reports.

August 2024 - Present

Associate Geotechnical Engineer

China Hebei Construction and Geotechnical Investigation Group LTD.

Worked for Geotechnical investigation for Dhaka-Ashulia Elevated Expressway Project (DAEEP)

August 2022 - June 2023

Interpreter

Leo ICT Cables PLC

Chinese translation, Managing meetings, Knowledge sharing, Operation management.

April 2019 - May 2020

Associate Design Engineer

HydroChina Chengdu Engineering Corporation

CAD drawing, report submission

August 2018 - December 2018

Education

Shandong University

Masters of Science
Hydraulic Structural Engineering
September 2020 - june 2024

China Three Gorges University

Bachelor of science
water conservancy and hydropower engineering (水利水电）
September 2014 - June 2018

Academic Projects and Thesis

B.Sc Final Year Thesis

Graduation Design of Non-Overflow Gravity Dam

Undergraduate 3rd Year Project

Course Design of Flood Regulation

M.Sc Research Paper

Numerical Analysis of Riverbank Slope Stability Considering Rainfall, Vegetation and Water Level Fluctuation.
http://dx.doi.org/10.55708/js0304003

Skills

Translation & Engineering
  • Chinese-Bengali-English Interpreting
  • Structural Analysis & Design
  • Hydropower Engineering
  • PLAXIS 2D/3D
Multimedia & Design
  • Adobe After Effects
  • Video Editing (Premiere, DaVinci Resolve)
  • VFX & Motion Graphics
  • Blender – 3D Modeling & Animation
Workflow
  • Multilingual Communication Support
  • Engineering Documentation & CAD Review
  • Storyboarding & Motion Design
  • Collaborative Project Execution

Interests

I enjoy spending time outdoors capturing the world through photography and videography, as well as cycling and playing instruments like the guitar, ukulele, and MIDI piano. I have a deep passion for exploring new places—whether it’s the sea, mountains, historical landmarks, or cultural heritage sites.

I occasionally enjoy gaming, with favorite titles including Red Dead Redemption 2, GTA, Horizon Zero Dawn, Assassin’s Creed, and PUBG. When at home, I enjoy cooking—especially chicken dishes, soups, fries, and meatballs. While I’m not particularly into tech, I like playing around with AI tools to make my work easier. In my downtime, I enjoy detective, thriller, and superhero movies and series, and I'm a big fan of anime, having watched a wide variety of shows.

Awards & Certifications

  • To be Updated
  • To be Updated
  • 1 st To be Updated
  • 1 st To be Updated
  • 2 nd To be Updated
  • 1 st To be Updated
  • 3 rd To be Updated